Source meaning into the target with the right tone Right message across and protecting my image and my mother tongue. Meticulous translator who care so much about quality of her translations I amĪ woman of integrity who does not only care about the money but sending the Have accomplished so many projects in various field of expertise such as Legal,Įducation, Healthcare, Marketing, IT, Media, Telecommunication, food and Main resource for Igbo and Nigerian Pidgin English language translations. I have worked with lots of multilingual agencies in variousĬountries like Nigeria, US, UK, Europe, Egypt, Kenya, Australia etc. I became highly skilled in translation, transcription, subtitling, Nigerian Pidgin English translator in the year 2015, ProZ was a great resourceįor me as I attended lots of webinars and trainings that gave me a good head Rules, diacritics, spellings and expression. Igbo pupil during my college days I understood very well the Igbo grammatical Nigerian Pidgin English freelance translator and to choose it as a career path, it was
Pidgin english nigeria translation full#
I came in with this passion to become a full time Igbo and Tongue in addition added Nigerian Pidgin language to provide services for the Igbo and Nigerian Pidgin English translator to revive and preserve my mother Other hand is a Nigerian unofficial second language. Igbo was my mother tongue and secondly it was gradually going into extinctionĪnd losing its relevance in the global market, Nigerian Pidgin English in the Why I chose Igbo and Nigerian Pidgin English language was because Graduated I decided to venture into language as a profession in my native
Purchase the groceries that I needed without any hassle. I started learning the language, bit by bit until I wasĪble to learn enough to be able to communicate with the communities and When my eyes opened and I saw the power of language and how it help to bridge State, I could not communicate with the people in the community, the old womenĭoes not understand English, I was stock in the middle of the red sea, that was Languages grew stronger when I found myself in a strange land different from my I graduated from University of Ibadan, Nigeria. IT (Information Technology), Medical (general), Telecom(munications)Ī translation review work with the use of machine translation, 1000 term review work on communication, agriculture, translation and localization and consumer goods.Īdvertising / Public Relations, Agriculture, Telecom(munications)īlessing Uzuegbu, a Nigerian citizen, an Igbo and Nigerian Pidgin English native Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright Grading of interpretation test which comprises of simultaneous, consecutive, sight etc.
Interview transcription of politics and governance Grading of interpreter screening test for those who aspire to be immigration court interpreter. Translation of Legal document from English to IgboĤ5 pages translation of food and drink survey projectĮnglish to Igbo translation of food and drink project General / Conversation / Greetings / Lettersġ3 files of Igbo audio to be transcribed into English Translation of everyday English into Igbo I just wrapped up a 2 pages review of educational material for a global brand, English to Igbo. Facebook Social Media projectin Igbo language
0 kommentar(er)
